Spectrum

À Montréal le trouble du spectre autistique est une expression courante. On parle de spectrum et de TSA* comme si cela allait de soi. On se dit que tel ou tel « n’est pas encore entré dans le spectre, sous-entendu autistique. Cela met d’emblée à l’aise, destigmatise la différence de comportement hors-norme, évite d’avoir à expliquer…

New York multicolore

Mon arrière grand-mère et ma grand-mère, toutes deux vietnamiennes ont émigré à San Francisco en Californie dans les années 50 à cause de la guerre en Indochine. Ma grand-mère était très fière de sa nationalité américaine et aimait me montrer son passeport sur lequel je pouvais lire en lettres dorées United States of America. L’Amérique…

L’esprit gardien de la maison

 Il y autant de fenêtres d’où regarder le monde qu’il y a de peuples et de cultures différentes.   Le 29 avril 2019, arrivée à Ban Phe  à 15h 30 pour un séjour éclair et particulier. Il fait chaud, très chaud, la mer est belle, les échoppes sont ouvertes, c’est la saison du durian*. Nous…

Décalages horaires sur Instagram

Vous pouvez désormais nous suivre sur Instagram, pseudo decalageshorairesblog pour découvrir toutes nos photos ! https://www.instagram.com/decalageshorairesblog/ View this post on Instagram Loin des sites touristiques, nous aimons nous laisser décaler par l’ordinaire du quotidien, là où se trouve la vie sans artifices. N’est-ce pas aussi là que le voyage nous enseigne quelque chose sur l’autre, sur…

Édito

Et si voyager recalait les « êtres » en décalant la norme ? Car on n’est jamais le même normal selon la culture où on se meut et on n’est jamais le même autiste selon la norme à laquelle on se réfère. Et parfois on croirait même guérir… Alors, voyageons ! « A l’étranger quel repos ! J’y…

Décaler les obsessions

Voyager a été d’une aide immense. Lorsque  nos difficultés semblaient presqu’insurmontables ici,  là-bas, au bout du monde, dans une culture et langue différente, nous nous apaisions et pouvions passer inaperçus. De retour en France, l’appréhension re-surgissait, il faudrait rapidement accepter d’encaisser les remarques liées à son comportement hors-norme, s’excuser et  brandir la carte de la…

Bonne année des Pays-Bas !

Aux Pays-Bas, le passage à la nouvelle année se fait sous une pluie de feux d’artifices pendant plus d’une heure, tirés par les hollandais partout dans les rues. C’est joyeusement explosif et décalé ! Une expérience unique au monde qui sort du commun et du train-train ! Bonne à année 2019 !

En toute transparence

Des vitres transparentes, intactes, larges, omniprésentes, laissent voir ce qui ailleurs dans le monde est souvent voilé, soit la vie à l’intérieur, l’intimité, le repas familial, la boutique fermée, la cage d’escalier, les enfilades de bureaux. À la tombée de la nuit, aux Pays-Bas, que l’on se trouve à Leiden ou à La Haye, c’est…

S’adapter à son insu

« Quelles sont vos facultés d’adaptation ? » pourrait, sans forcer tellement le trait, être la question posée à toute personne sensée être capable de vivre dans la société  occidentale d’aujourd’hui. A l’école, dans les loisirs, dans le monde du travail. Et toute personne sensée étudier et travailler devrait répondre sans hésiter en énumérant une liste prouvant…

Des sourires qui en disent large

Les voyageurs qui ont été une fois en Asie ont sans doute été marqués par les sourires omniprésents, qui ont d’ailleurs valu à la Thaïlande le surnom de « pays du sourire ».  En Asie mais de façon plus ou moins appuyée selon le pays (1), le sourire n’est pas un mythe. Il s’invite partout et accompagne…

Loin de la carte postale

Nous nous retrouvons dans un lieu que nous n’avons pas choisi et dans lequel il nous faut séjourner quelques semaines pour y régler des aspects matériels. L’arrivée à Ban Phe se fait sous le ciel gris et la pluie. Le jeune homme qui nous aide à ouvrir la maison que nous devons vider est plus…

Regarde-moi dans les yeux !

Regarder dans les yeux son interlocuteur ne va pas de soi partout. En France, en Europe, en occident, l’enfant qui ne regarde pas dans les yeux l’adulte qui lui parle est souvent repris par celui-ci. « Regarde-moi dans les yeux » fait presque partie de l’éducation de chacun. Fuir le regard de l’autre est synonyme d’irrespect, de…

Les hublots

Regarder le monde d’un hublot et se dire « et ici, dans quelle normalité se trouve-t-on ? ».

J’peux pas j’ai hamac !

Le bonheur pour un enfant d’aller de hamac en hamac dans un restaurant, et se balancer se rebalancer en regardant le ciel et la mer. Petite plage familiale et tranquille sur l’île de Koh Chang. Deux restaurants les pieds dans l’eau disposent de hamacs au milieu des tables, et des matelas de sol. Ils ne…

Il y a foule et pourtant… (1/…)

Quelle est la différence entre la foule du métro de Bangkok et celle du métro de Paris aux heures de pointes  ?  Bangkok, un jeudi du mois de février, fin d’après-midi, quai de la station BTS Siam. Il y a foule. Beaucoup de monde sur le quai, dans les escalators, au loin sur l’esplanade entre…

Pas d’écart

Le Rajasthan, somptueux mélange entre le Moyen-Orient et l’Extrême Orient ! Derrière la grande finesse des indiens et de cette région magnifique, se dévoile une fermeté inattendue quant à certains comportements. Nous sommes, sur ce versant là, aux antipodes de la culture du Sud-Est asiatique et même occidentale. Première alerte : un restaurant au bord de…